Человек вводит в поиск «саджу рассчитать онлайн», получает форму с полями «дата», «время», «лунная или солнечная» и красивый разворот из восьми иероглифов. Через минуту он спрашивает себя, не попал ли на какую-то особую корейскую магию, отдельную от китайской БаЦзы, о которой он что-то читал. Не попал. Восемь иероглифов на экране были бы теми же самыми, если бы он считал в Пекине, в Москве или в Сеуле.
Разница между «саджу» и «БаЦзы» лежит не в математике. Она в языке, в местных привычках и в том, что корейцы любят вычитывать из готовой карты. Дальше — где всё совпадает и где расхождения настоящие.
Карту саджу можно посчитать и в калькуляторе БаЦзы: восемь знаков те же, а в таблице видны ещё Десять богов и такты удачи.
1 Что значит слово «саджу»
Корейское 사주 (саджу; по системе Концевича «сачжу», в поиске пишут «саджу») — это корейское чтение китайских иероглифов 四柱 (сы чжу, «четыре столпа»). Полная форма звучит как 사주팔자 (саджу пхальча; по Концевичу «сачжу пхальчча») и пишется 四柱八字: «четыре столпа, восемь знаков». Вторая половина этого названия — те самые 八字 (ба цзы, «восемь знаков»), которые на сайте называются БаЦзы или, один раз для порядка, «Ба Цзы».
Получается, что «саджу» и «БаЦзы» — два названия одной вещи на разных языках, как «Пекин» и «Бэйцзин». Саму корейскую науку о таких картах называют 명리학 (мённихак, 命理學, «учение о судьбе»). Корейцы заимствовали систему из Китая много веков назад и с тех пор развивают её по-своему, но основа осталась китайской: четыре столпа, десять небесных стволов, двенадцать земных ветвей, пять стихий.
2 Как считается карта: ничего корейского, ничего китайского
Каждый из четырёх столпов (год, месяц, день, час) состоит из двух знаков: небесного ствола 天干 (тянь гань) сверху и земной ветви 地支 (ди чжи) снизу. По-корейски это 천간 (чхонган) и 지지 (чиджи). Стволов десять, ветвей двенадцать, вместе они дают то, что мы называем восемью знаками. Центральный знак карты — ствол столпа дня. В корейской практике он зовётся 일간 (ильган, 日干), у нас это Хозяин Дня (日主, жи чжу; в книге-разборе — Господин дня).
Месяцы в карте отсчитываются по солнечным сезонам, лунный календарь и числа месяца тут ни при чём: границы задают 節氣 (цзе ци, «сезонные узлы»), например 立春 (ли чунь, «начало весны»; по-корейски 입춘, ипчхун). Поэтому человек, родившийся 2 февраля, по году карты, как правило, ещё относится к прошлому году. Это же правило действует и в Корее.
Здесь возникает самая частая путаница. Корейские сайты спрашивают 음력 или 양력 (ымнёк / яннёк), то есть лунную или солнечную дату. Это просто формат ввода: человек может помнить день рождения по лунному календарю, которым пользовалась его бабушка, и форма пересчитает дату в обычную. Сами столпы после этого строятся по солнечным сезонам, как и везде. Готовые таблицы, по которым корейские мастера сверяют столпы, называются 만세력 (мансерёк, 萬歲曆, «календарь на десять тысяч лет»). Это то же самое, что китайский календарь-справочник, просто на корейском.
3 Словарик: корейский, ханча и то, как называется у нас
Когда читаешь корейскую статью о саджу, встречаешь знакомые вещи под непривычными названиями. Ханча (漢字) — это те же иероглифы, что и в китайском; различается только чтение. Вот соответствия, которые встретятся чаще всего.
| Корейский | Ханча | Что это | Как называется у нас |
|---|---|---|---|
| 천간 (чхонган) | 天干 | десять небесных стволов | небесные стволы |
| 지지 (чиджи) | 地支 | двенадцать земных ветвей | земные ветви |
| 일간 (ильган) | 日干 | ствол столпа дня | Хозяин Дня, 日主 |
| 일주 (ильчжу; в поиске «ильджу») | 日柱 | столп дня целиком | столп дня |
| 오행 (охэн) | 五行 | пять стихий | пять стихий |
| 십성 / 십신 (сипсон / сипсин) | 十星 / 十神 | десять отношений Хозяина Дня к остальным знакам | Десять богов |
| 비견 (пигён) | 比肩 | тот же элемент, та же полярность | Плечо (Би Цзянь) |
| 겁재 (копчэ) | 劫財 | тот же элемент, другая полярность | Грабитель богатства (Цзе Цай) |
| 식신 (сиксин) / 상관 (сангван) | 食神 / 傷官 | выражение, талант | Бог еды (Ши Шэнь) / Ранящий чиновника (Шан Гуань) |
| 정재 (чонджэ) / 편재 (пхёнджэ) | 正財 / 偏財 | ресурсы, деньги | Прямое богатство (Чжэн Цай) / Косвенное богатство (Пянь Цай) |
| 정관 (чонгван) / 편관 (пхёнгван) | 正官 / 偏官 (= 七殺) | структура, давление, власть | Прямой чиновник (Чжэн Гуань) / Семь убийств (Ци Ша) |
| 정인 (чонин) / 편인 (пхёнин) | 正印 / 偏印 | поддержка, обучение | Прямая печать (Чжэн Инь) / Косвенная печать (Пянь Инь) |
| 대운 (тэун) | 大運 | десятилетний период | такт удачи |
| 세운 (сеун) | 歲運 | влияние отдельного года | годовое влияние (流年, лю нянь) |
| 용신 (ёнсин) | 用神 | «полезный бог», нужный балансу элемент | полезный бог, 用神 |
| 궁합 (кунхап) | 宮合 | совместимость пары | совместимость |
| 신살 (синсаль) | 神殺 | символические звёзды | символические звёзды, 神煞 |
Две оговорки по таблице. Во-первых, 七殺 в Корее обычно называют 편관 (пхёнгван), то есть «косвенный чиновник». Название это тоже китайское и встречается в старых китайских текстах, просто в Корее оно стало основным, а в китайских разборах чаще пишут 七殺. Во-вторых, в PDF-разборах сайта Десять богов подписаны чуть иначе: «Друг», «Похититель богатства», «Прямой и Косвенный ресурс», «Семь убийц». Это переводы тех же самых десяти позиций; подробнее о них в статье о Десяти богах.
4 Где корейская практика действительно другая
Всё сказанное выше — про математику, и в ней различий нет. Различия появляются на уровне привычек: что корейские мастера делают с входными данными и что любят читать в готовой карте. Таких пунктов шесть, и первые два касаются времени.
Поправка на местное время
Корея живёт по часовому поясу UTC+9, то есть по солнцу меридиана 135° в. д. Сеул лежит примерно на 127° в. д., поэтому его местное солнечное время отстаёт от часов где-то на 30 минут. Корейские мастера обычно вычитают эти полчаса из времени, записанного в свидетельстве. Кроме того, в 1987 и 1988 годах, в годы Олимпиады, в Корее действовало летнее время (плюс час с мая по октябрь), и его тоже вычитают.
Принцип тут общий, он называется истинным солнечным временем, и он не корейский. Наш расчёт применяет его для любого города. Пример из движка сайта: для Москвы летом 1990 года поправка составила минус 94 минуты. Около 90 минут из них дают декретный и летний час за вычетом долготы (37,6° против поясного меридиана 30°), остальные минуты — сезонная поправка истинного солнечного времени. Цифра верна только для этого места и сезона. Кто родился в Москве летом 1990 года в 01:30 по документам, по солнцу появился в 23:56 предыдущего дня: час Быка 丑 сменился часом Крысы 子. По правилу нашего движка (день меняется в полночь) меняется и столп дня, а в школе, где день меняют в 23:00, он остаётся прежним. Подробнее о том, почему важна каждая минута, в статье про точное время рождения, а ручной пересчёт разобран в материале про расчёт карты вручную.
Час Крысы и спор о полуночи
Промежуток 23:00–01:00 называется часом Крысы (子時, цзы ши). Корейские школы спорят, когда менять день: в 23:00 или в полночь. У спора есть названия: 야자시 (ячжаси, 夜子時, «ночной час Крысы») и 조자시 (чочжаси, 朝子時, «утренний час Крысы»). Наш расчёт устроен так: день меняется в полночь, а ствол часа для отрезка 23:00–00:00 берётся от следующего дня. Это называют поздним часом Крысы. Если вы родились между 23:00 и 00:59, стоит знать, что школы здесь расходятся, и не удивляться, если другой калькулятор показал иной столп часа.
Животное года меняется не в Новый год
Животное года, 띠 (тти), корейцы в быту меняют на 설날 (соллаль), то есть на лунный Новый год. Саджу же берёт границу по 立春 (입춘, ипчхун), примерно 4 февраля. Родившимся в январе и в первых числах февраля стоит проверить, какой из двух знаков стоит у них в карте на самом деле. Про то, как это работает на примере 12 животных, у нас есть отдельная статья.
5 Саль: звёзды, которые любят в Корее
Самая заметная часть корейской популярной культуры вокруг саджу — это 신살 (синсаль, 神殺), символические звёзды, которые корейцы называют коротко 살 (саль). Их обсуждают так же охотно, как у нас обсуждают совместимость знаков зодиака. Вот самые частые.
Привлекательность, умение нравиться. У нас — звезда Тао Хуа.
Переезды, дорога, частая смена мест. У нас — И Ма.
Уединение, склонность к искусству и созерцанию. У нас — Хуа Гай.
Яркая притягательность, которую замечают окружающие.
Взаимное трение в паре: два человека вроде бы тянутся друг к другу и всё время цепляются.
Повышенная чувствительность психики, склонность к переживаниям.
Резкость, жёсткий напор.
Особенно любопытен 원진 (вонджин). Его пары составляют по земным ветвям: 子 и 未, 丑 и 午, 寅 и 酉, 卯 и 申, 辰 и 亥, 巳 и 戌. Из шести пар две (子未 и 丑午) совпадают с классическим «вредом» 害 (хай), о нём мы писали в статье про Шесть Повреждений. С остальными четырьмя «вред» не совпадает, так что 원진 нельзя считать просто корейским названием 害.
Классическая китайская школа к звёздам вообще относится осторожно. В 《子平真詮》 (Цзы пин чжэнь цюань) есть отдельная глава «論星辰無關格局» («О том, что звёзды не определяют структуру карты»). Её мысль легко пересказать: успех и неудачу решают структура по месяцу рождения и взаимодействия стволов и ветвей, а звёзды служат дополнением, и опираться на них одних не стоит. Так что если вы нашли у себя «белого тигра» и испугались, положите его обратно: по классике звезда не определяет структуру карты. Каталог звёзд и их места в карте есть в полном каталоге 神煞.
6 Дневной столп как характер и путаница с Тходжон пигёль
Ещё одна корейская особенность: огромный пласт текстов 일주론 (ильчжурон), то есть описаний характера по дневному столпу. Столпов дня шестьдесят, и под каждый написано по несколько абзацев, нередко с готовыми ярлыками. Читать такие описания интересно, но стоит помнить, что в китайской школе столп дня — важная, но лишь одна из частей карты. Структура месяца, соотношение стихий и текущий такт удачи могут заметно сместить картину. Все шестьдесят вариантов у нас разобраны в статье про дневные столпы, а о роли Хозяина Дня можно прочитать здесь.
Другая типичная путаница связана с 토정비결 (тходжон пигёль, 土亭秘訣). Это популярное корейское гадание на новый год, которое восходит к XVI веку и строится по лунной дате рождения. Но это другая система, не саджу, хотя их часто путают. Если вам предложили «саджу на год» с короткими предсказаниями вроде «в этом году будет движение в делах», уточните, по какой системе его считали: это может быть и годовой прогноз по саджу, и тходжон пигёль.
7 Почему в Корее саджу стало модным
Интерес к саджу в Корее заметно вырос среди молодых людей двадцати–тридцати лет. Появились приложения с картами, «сачжу-кафе», где карту объясняют за чашкой кофе, и телепередачи и сериалы, где герои идут к мастеру. Почему так, можно только гадать: карта даёт готовый язык для разговора о характере и выборе пути, причём язык игровой, с которым не стыдно прийти к друзьям.
У такой моды есть практическая сторона. Массовые приложения сжимают расчёт до пары экранов и выдают яркие ярлыки по дневному столпу или по паре саль. Если результат кажется странным, первым делом проверьте две вещи: пересчитано ли время рождения по месту и как приложение обращается с часом Крысы. Об обоих мы говорили в четвёртом разделе.
8 Что из корейского набора считаем мы, а что нет
Движок bazi.cards считает четыре из семи звёзд, о которых говорилось выше: 桃花 (тохва), 驛馬 (ёкма), 華蓋 (хвагэ) и 紅艷 (хоннём; у нас она называется «Красные чары»). Три других, 원진, 귀문관 и 백호, не считает: это скорее корейская популярная практика, чем часть классической китайской школы 子平 (цзы пин), по которой строятся наши разборы. Если для вас принципиально увидеть именно эти три звезды, наш разбор их не покажет, и лучше знать об этом заранее.
Что наши разборы дают в остальном, зависит от глубины. Бесплатная карта показывает Хозяина Дня, четыре столпа и баланс пяти стихий, то есть ту же саджу, посчитанную по месту рождения. Разбор «Стандарт» разворачивает карту в текст по классической школе: характер, стихии, Десять богов, ресурсы, отношения. Тему корейского 궁합 (кунхап, совместимость пары) закрывает отдельный раздел о совместимости, механику которой описывает статья про пять слоёв совместимости. А если хотите сначала разобраться с самими основами, начните с гайда для начинающих.
Посчитайте свою саджу — и сравните с тем, что писали раньше
Введите дату, время и город: получите те же восемь знаков, что показал бы любой корректный калькулятор, плюс Хозяина Дня и баланс стихий. Если захочется текста по классической школе, дальше есть «Стандарт».
Разбор «Стандарт» · 590₽или сначала бесплатная карта по дате рождения →Если старая корейская карта у вас уже есть и в ней стоит час Крысы или январская дата, сверьте её с нашей: расхождение почти наверняка окажется в поправке на время или в границе дня, а сами знаки останутся теми же.
9 Частые вопросы
Саджу и БаЦзы — это одно и то же?
Да, это две языковые версии одной системы четырёх столпов. 사주 — корейское чтение иероглифов 四柱, 사주팔자 — корейское название 四柱八字, то есть китайских 八字. Одинаковые данные рождения дают одинаковые восемь знаков в любой стране.
Как рассчитать саджу по дате рождения онлайн?
Нужны дата, время и город рождения. Любой корректный калькулятор четырёх столпов, в том числе бесплатная карта bazi.cards, покажет те же знаки; отличаться будет только толкование. Время важно вводить с учётом места рождения.
Чем саджу отличается от БаЦзы на практике?
Математика одна, а привычки разные. В Корее обычно вычитают около 30 минут из-за разницы между часовым поясом и долготой Сеула, спорят о границе дня в час Крысы, любят звёзды-саль и подробные описания по столпу дня.
Тходжон пигёль — это саджу?
Нет. 토정비결 — другое корейское новогоднее гадание на год, которое восходит к XVI веку и строится по лунной дате. Его часто путают с саджу, но это другая система.
Нужна ли лунная дата для саджу?
Нет. Корейские сайты спрашивают лунную или солнечную дату только как формат ввода. Столпы всё равно строятся по солнечным сезонам, поэтому важна обычная дата рождения.